Axencia Galega das Industrias Culturais

Xunta de GaliciaAxencia Galega das Industrias Culturais

Noticias

A posta en escena da primeira peza teatral en lingua galega conservada enmárcase no 350º aniversario da escrita, de Gabriel Feixoo de Araúxo

O Centro Dramático Galego e a Companhia de Teatro de Braga estrearán 'A contenda do río Miño' no festival de Almagro

[25/05/2021] O Centro Dramático Galego (CDG), unidade de produción teatral da Xunta de Galicia, estreará o 2 de xullo no Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro 'A contenda dos labradores de Caldelas ou Entremés famoso sobre a pesca do río Miño', coproducida coa Companhia de Teatro de Braga.

Presentación Lisboa

Así se anunciou hoxe no acto de presentación do festival, desenvolvido en Lisboa ao ser Portugal o país convidado nesta edición, e no que participou o director do CDG, Fran Núñez. O evento estivo presidido pola ministra de Cultura do país luso, Graça Fonseca.

'A contenda do río Miño' baséase na escrita de Gabriel Feixoo de Araúxo en 1671, que representa a primeira peza teatral en lingua galega conservada. A súa posta en escena enmárcase na conmemoración do 350º aniversario do entremés, así como nas designacións de Portugal como país convidado do festival de Almagro e de Braga como Capital Cultural do Eixo Atlántico. Tras a estrea en Almagro, está previsto desenvolver funcións en Cangas, dentro da Mostra Internacional de Teatro Cómico e Festivo, e en Braga, no Festival Mimarte.

A través desta coprodución, o Centro Dramático Galego e a Companhia de Teatro de Braga afondan na temática das fronteiras a partir da que marca o río Miño entre Galicia e Portugal, unha das máis antigas de Europa e que representa máis un punto de encontro que de separación. O espectáculo desenvólvese nas tres linguas presentes na copia da peza teatral conservada, escrita en lingua galega, con fragmentos en portugués e anotacións en castelán.

Reforzo da identidade común
Dirixida por Fran Núñez co apoio dramatúrxico do director da Companhia de Teatro de Braga, Rui Madeira, a obra lévase á escena da man dos equipos técnicos das unidades de produción galega e portuguesa nesta unión de esforzos a prol dun proxecto que busca reforzar a identidade común.

O elenco está formado principalmente por intérpretes da Companhia de Teatro de Braga, con Yeliz Balim, Rogério Boane, Sílvia Brito, Carlos Feio, Eduarda Filipa, António Jorge, Grasiela Müller, Aisa Pérez e Solange Sá, xunto a Fran Núñez.

A peza fala dun tempo e un lugar concreto, pero a súa esencia é universal e percorre a historia, as fronteiras, a loita polos recursos e de clases. Hai disputa polo dereito a pescar, peixes que non entenden de fronteiras e quen intenta levar o que non lle corresponde. Hai mortos, choros, festa, baile e irmandade. Hai fronteiras... ou non.

'A contenda do río Miño' forma parte da programación do Centro Dramático Galego para esta temporada, no que a unidade de produción teatral da Xunta presentou ademais outros tres espectáculos, 'O charco de Ulises' e 'Terceiro acto', xa estreados, e 'Serva me, servabo te', que o fará en setembro. A eles súmanse sete coproducións e outras iniciativas a prol da dinamización do sector teatral galego, como o programa de Residencias cruzadas ou a Bolsa de dramaturxia e creación.