Autor: Henrik Ibsen
Ano: 2002
Director: Rui Madeira
Señora Elena Alving Luísa Merelas
Osvaldo Alving Antonio Durán "Morris"
Reverendo Manders Miguel Pernas
Engstrand Miguel López Varela
Rexina Engstrand Mónica García
Equipo artístico
Escenografía Alberto Péssimo, Jorge Gonçalves
Ambiente sonoro (*) João Ricardo de Barros Oliveira
Iluminación Jorge Ribeiro
Figurinos Silvia Alves
Estudo crítico Teresa Vilariño, Anxo Abuín
Fotografía Miguel A. Fernández
Imaxe gráfica Alberte Permuy
Axudante de dirección Toño Casais
Produción Francisco Oti Ríos
(*) Ambiente sonoro creado a partir do Laboratorio SOnaOra e do Concerto Experimental LixoLuxoPoético, baixo a dirección do performer João Ricardo. Os instrumentos son esculturas sonoras construídas a partir de obxectos recuperados do lixo.
Agradecementos: Lía Cotón
Equipo técnico da AGADIC
Encargado de talleres Pablo Seoane
Encargado da estrutura escénica Salvador Forján
Técnico de iluminación Juanjo Amado
Técnico de son Guillermo Vázquez Ríos
Tremoias Elixio Vieites, Mauro Chao, Luis R. Méndez R., Eduardo Canedo
Xastra Concha Abad